Эта песня о самом прекрасном
городе в мире. Москва!1
Этот город - проститутка,
У неё прыщи2
на лбу.
Её зубы из золота,
Она жирная, но всё же такая милая.
Её рот спускается к моей впадине,
Если я плачу ей за это.
Она раздевается, но только за деньги,
Город, который не даёт мне передышки3
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.
Она стара и несмотря на это красива,
Я не могу перед ней устоять,
не могу устоять
Пудрит себе старую кожу,
обзавелась новой грудью,
построила вновь
Она возбуждает меня, я испытываю мучения,
Она танцует для меня, я должен платить,
я должен платить
Она спит со мной, но только за деньги
Всё-таки это самый прекрасный город в мире.
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.
Я вижу то, чего не видишь ты,
(Когда ты закрываешь глаза)4
когда ты ночью крепко спишь.
Я вижу то, чего не видишь ты,
(Когда ты предо мной опускаешься на колени)
когда ты предо мной лежишь.
Я вижу то, чего не видишь ты,
(Когда ты ртом касаешься меня)
когда со мною говоришь
Я вижу то, чего ты никогда не видишь
Раз, два, три!
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.
Перевод песни Amerika (Rammstein)
Мы все живём в Америке,
Америка удивительна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка. Когда будут танцы, я хочу вести. Даже если вы кружитесь сами, Позвольте вас немного проконтролировать. Я покажу вам, как правильно. Мы создаём славный хоровод, Свобода играет на скрипках. Музыка льётся из Белого дома, А под Парижем стоит Микки Маус. Мы все живём в Америке, Америка удивительна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка. Я знаю шаги, которые очень полезны, И оберегу вас от ошибок. А кто не захочет танцевать в конце, Ещё не знает, что он вынужден плясать1 . Мы создаём славный хоровод, Я укажу вам направление. В Африку идёт Санта-Клаус, А под Парижем стоит Микки Маус. Мы все живём в Америке, Америка удивительна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка. Мы все живём в Америке, Кока-кола, Вондербра2 Мы все живём в Америке, Америка, Америка. Это не о любви песня, Это не о любви песня, Я пою не на родном языке, Нет, это не о любви песня. Мы все живём в Америке, Америка удивительна. Мы все живём в Америке, Америка, Америка. Мы все живём в Америке, Кока-кола, "маленькая война"3 Мы все живём в Америке, Америка, Америка. | |
Перевод песни Rasputin (Boney M.)
Много лет назад жил в России один человек.
Он был большим и сильным,
В его глазах горел огонь.
Большинство людей смотрело на него
Со страхом и ужасом,
Но для московских девушек
Он был таким милым.
Он мог проповедовать библию, как священник,
Полный страсти и огня.
Но он был и своего рода учителем
Для женщин, которые этого желали.
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Это был кот, который погиб.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Было стыдно смотреть, как он вел себя.
Он правил Россией,
И не обращал внимания на царя.
Но он здорово танцевал «казачок».
Он участвовал в государственных делах,
Но лучше всего у него получалось с девушками.
Для королевы он не был авантюристом.
Хотя она слышала чем он занимается,
Она верила, что он был святым исцелителем,
Который вылечит ее сына.
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Это был кот, который погиб.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Было стыдно смотреть, как он вел себя.
Но когда он пил и распутничал,
Его жажда власти становилась известна
Все большему количеству людей.
Их требования сделать что-то
С этим отвратительным человеком
Становились все громче и громче.
«Этот человек должен уйти», —
Говорили его враги.
Но женщины просили:
«Не делайте этого, пожалуйста».
Без сомнения, Распутин
Обладал тайными чарами.
Хотя он был грубым,
Они просто вешались ему на шею.
Но однажды ночью
Люди, занимающие высокое положение,
Приготовили западню — они не виноваты.
«Приходи к нам», — они просили.
И он пришел.
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Они подсыпали яд в вино.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Он выпил и сказал: «Прекрасно!»
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Они не успокаивались,
Им нужна была его голова.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Они стреляли в него, пока не убили.
О, эти русские!
Он был большим и сильным,
В его глазах горел огонь.
Большинство людей смотрело на него
Со страхом и ужасом,
Но для московских девушек
Он был таким милым.
Он мог проповедовать библию, как священник,
Полный страсти и огня.
Но он был и своего рода учителем
Для женщин, которые этого желали.
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Это был кот, который погиб.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Было стыдно смотреть, как он вел себя.
Он правил Россией,
И не обращал внимания на царя.
Но он здорово танцевал «казачок».
Он участвовал в государственных делах,
Но лучше всего у него получалось с девушками.
Для королевы он не был авантюристом.
Хотя она слышала чем он занимается,
Она верила, что он был святым исцелителем,
Который вылечит ее сына.
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Это был кот, который погиб.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Было стыдно смотреть, как он вел себя.
Но когда он пил и распутничал,
Его жажда власти становилась известна
Все большему количеству людей.
Их требования сделать что-то
С этим отвратительным человеком
Становились все громче и громче.
«Этот человек должен уйти», —
Говорили его враги.
Но женщины просили:
«Не делайте этого, пожалуйста».
Без сомнения, Распутин
Обладал тайными чарами.
Хотя он был грубым,
Они просто вешались ему на шею.
Но однажды ночью
Люди, занимающие высокое положение,
Приготовили западню — они не виноваты.
«Приходи к нам», — они просили.
И он пришел.
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Они подсыпали яд в вино.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Он выпил и сказал: «Прекрасно!»
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Они не успокаивались,
Им нужна была его голова.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Они стреляли в него, пока не убили.
О, эти русские!
Комментариев нет:
Отправить комментарий